Грамматика аргентинского испанского
Правила языка Аргентины и Уругвая с примерами: восео, шеизмо, времена, местоимения. Читать можно без регистрации.
Чем этот вариант языка отличается от испанского Испании — в статье об отличиях аргентинского испанского; откуда он такой взялся — в статье об истории диалекта. Про Монтевидео — уругвайский испанский.
Уровень A1
- Восео: настоящее время
- Шеизмо: как звучат ll и y
- Ser и estar в восео
- Род, число и артикли
- Предлоги: базовый набор
- Дифтонг ue: huevo, fuerte, suerte
- Притяжательные: у vos нет своей формы
- Este, ese, aquel — и почему acá, а не aquí
- Вопросы: qué, dónde, cómo — и глагол в восео
- Как часто: siempre, seguido, nunca
- Связки: pero, porque, así que, igual, viste
- Возвратные: levantate, а не levántate
- Hay или está: есть вообще или лежит вот там
- Estar + gerundio: что происходит прямо сейчас
- Перифразы: надо, собираюсь, вот-вот
Уровень A2
- Приказы и просьбы: повелительное наклонение с vos
- Прошедшее: pretérito simple вместо compuesto
- Vesre: слова наизнанку
- Претерит: неправильные глаголы
- Имперфект: фон и привычки
- Прямое дополнение: lo, la, los, las
- Косвенное дополнение: me, te, le, nos, les
- Два местоимения: se lo, dámelo, decímelo
- Претерит или имперфект: что случилось и как было
Уровень B1
- Субхунтив настоящего: формы и триггеры
- Кондисьональ: вежливость, мечты, советы
- Futuro: гипотезы вместо планов
- Por и para